venerdì 12 ottobre 2012


Un pubblico interessato ha partecipato alla presentazione del libro Cuntame nu cuntu tenutosi presso il Feltrinelli Point di Lecce.
All'evento hanno partecipato il sindaco di Lecce, Paolo Perrone, l'autrice del libro, Annamaria Gustapane e l'attrice Carla Guido che ha magistralmente interpretato il racconto "Cummare furmicuclicchia" con il sottofondo musicale della fisarmonica di Paolo Ricciardi.
Nel video è riprodotto parte dell'esibizione di Carla Guido.

martedì 9 ottobre 2012

Presentazione del libro "Cuntame nu cuntu" a Lecce




12 ottobre 2012 h.19:00
Libreria Feltrinelli di Lecce

Il sindaco di Lecce Paolo Perrone
presenta
CUNTAME NU CUNTU
di Annamaria Gustapane
Botanica Ornamentale Edizioni

Carla Guido interpreterà il racconto "Cummare Furmiculicchia"
Paolo Ricciardi accompagnerà l'evento con musiche salentine


Ingresso gratuito





COMUNICATO STAMPA di Feltrinelli Point di Lecce

Annamaria Gustapane
Presenta il suo libro
“CUNTAME NU CUNTU”

con la speciale partecipazione del sindaco di Lecce Paolo Perrone

Venerdì 12 ottobre, ore 19.00

Venerdì 12 ottobre alle 19.00 alla Feltrinelli Point di Lecce sarà l’occasione giusta per tornare bambini. O per ritrovare il filo, una sentimentale riscoperta, dei momenti più sereni della nostra infanzia. Quelli nei quali, seduti sulle ginocchia dei nonni o sui gradini dell’uscio, nelle calde sere d’estate, si ascoltava narrare storie esemplari, racconti semplici, vicende a metà tra il mito, la fiaba e il quadretto di vita, permeati di insegnamenti, ammonimenti contro i vizi, storie d’amore: “Li cunti”.

“Cuntame nnu cuntu”, è il titolo del volume che Annamaria Gustapane ha scritto e che verrà presentato in libreria, edito da Botanica ornamentale. La scrittrice leccese a voluto, attraverso un lavoro di ricerca, mettere su carta questi racconti “senza alcuna pretesa di lavoro filologico”. Dieci storie, dieci fiabe popolari da “La torre della serpe” a “Cummare furmiculicchia” a “Zinzulusa” a “Le striare de Giurdignanu”. Ognuno di questi racconti, patrimonio della cultura popolare salentina riporta nel volume una traduzione in inglese a fronte, a partire dal titolo: “Tell me a story”. Una scelta compiuta perché i messaggi delle fiabe possano raggiungere anche il turista straniero. Le illustrazioni, poi, corredano in maniera delicata i cunti, riportando scorci del Salento, gli stessi nei quali sono ambientate le vicende narrate.

Alla presentazione del volume sarà presente il sindaco di Lecce, Paolo Perrone.

L’attrice e cantante lirica Carla Guido, dopo la presentazione, leggerà il celebre racconto “Cummare furmiculicchia” con il sottofondo musicale del fisarmonicista Paolo Ricciardi.

I signori giornalisti sono invitati a partecipare e a darne notizia

Feltrinelli Point Lecce
Info 0832 331999
Seguici su Facebook: “Feltrinelli Point Lecce”


Cuntame nu cuntu - Raccontami una storia

Copertina del libro "Cuntame nu cuntu - Tell me a story - Raccontami una favola
Il libro "Cuntame nu cuntu", presentato  nell'estate 2012 è una raccolta di favole salentine. 
L'autrice, Annamaria Gustapane, ne ha selezionate 10.
“La torre del serpe”, “Zinzulusa” e “Le striare di Giurdignano” sono solo alcuni dei titoli dei racconti salentini sapientemente illustrati e tradotti in lingua inglese così da far conoscer anche agli stranieri luoghi e storie tipiche della Terra d’Otranto.
All’interno del libro sono descritti e rappresentati scorci caratteristici del Salento e per ogni racconto c’è un’indicazione del luogo dove esso è ambientato; una guida turistica delle favole salentine.

Se vuoi avere maggiori informazioni visita il sito www.botanicaornamentale.it